Giang sơn cẩm tú
Direct English translation
The rivers and mountains are brocade and embroidered.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ non sông, đất nước đẹp đẽ, rực rỡ và nên thơ; cách nói này nhấn vào vẻ đẹp quý giá, tươi sáng của quê hương xứ sở. Thường dùng để ca ngợi cảnh sắc và gợi niềm tự hào về đất nước.
English explanation
Refers to a land or homeland of splendid, richly beautiful scenery. It is used to praise the radiant, precious beauty of one’s country and to evoke pride in it.